-
1 внутренние ограждающие конструкции
Construction: dividing partsУниверсальный русско-английский словарь > внутренние ограждающие конструкции
-
2 вычленять
1. divide into parts2. divided into parts3. dividing into parts -
3 вычленять
1. divide into parts2. divided into parts3. dividing into parts -
4 вычленять
1. divide into parts2. divided into parts3. dividing into parts -
5 линия раздела
•There is no sharp line of demarcation (or demarcation line) between the atmosphere and space.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > линия раздела
-
6 линия раздела
•There is no sharp line of demarcation (or demarcation line) between the atmosphere and space.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > линия раздела
-
7 при рассмотрении
when looking at smthParts of this reasoning may seem speculative, but I feel it has a sound ground in what can be seen in the microscope when looking at dividing cells. — Частично такое рассуждение может показаться умозрительным, но я чувствую, у него есть достаточное основание в том, что можно увидеть в микроскоп при рассмотрении деления клеток.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > при рассмотрении
-
8 Деление на
... is obtained by (sub)dividing the interval along $X$ into $n$ equal parts and then taking the limitРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Деление на
-
9 перегородка
partition
-, аэродинамическая — fence
перегородка на верхней поверхности крыла, параллельная потоку и предотвращающая перетекание потока no размаху (рис.11) — а stalionary plate ofana proiecting from the upper surface ot an airfoil, substantiaily рarallе1 to the airflow, used to prevent flow.
-, аэродинамическая (на передней кромке) — le wing fence
-, герметическая — presilire bulkhead
-, герметическая (полусферической формы, устанавливаемая в передней или задней части фюзеляжа) (рис.6) — pressure dome
-, гибкая (аэродинамической компенсации поверхности управления) (рис.18) — flexible curtain
- глушителя — noise suppressor baffle
- жесткости — stiffening partition
-, задняя герметическая — rear pressure dome
-, кабинная — cabin partition.
перегородка в пассажирской кабине может быть снята для переоборудования самолета в туристский вариант. — the partition in the cabin can be removed to convert the airplane into a tourist version.
-, отражательная (в баке) — baffle
перфорированная или пластинчатая перегородка в баке,предотвращающая резкое перетекание жидкости (топлива, масла) из одной части бака в другую при эволюциях самолета, — metal perforated divisions inside of а fuel tank and dividing the tank into many square or rectangular cells. the purpose of оbafflesп is to prevent surging of the fuel.
-, отражательная (дефлектор) — baffle (plate used to deflect/obstruct fluid flow)
- (-) отсекатепь (пограничногo слоя воздухозаборника) — splitter (plate)
-, передвижная (пассажирской кабины) — movable partition
-, передняя герметическая — forward pressure dome
-, переставная (пассажирской кабины) — mavable partition
-, пожарная (противопожарная) — firewall
перегородка, отделяющая отсек двигателя от остальных внутренних полостей самолета, или устанавливаемая в мотогондоле у входной части или пилоне двигателя, — а fire-resistance transverse bulkhead, so set as to isolate the engine compartment from the other parts of the structure and thus confine the fire to the engine compartment.
-, противопожарная (отделяющая горячую и холодную части двигателя в мотогандоле) — fireseal
-, противоотливная (в топливном баке) — anti-g baffle
-, разделительная (воздухозаборника, для отвода пограничного спая) — air intake splitter (plate)
-, съемная (пассажирской кабины) — removable partitionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > перегородка
-
10 делит
1. dividing2. divide -
11 делить
1. dividing2. divide -
12 делит
1. divide2. dividingРусско-английский словарь по информационным технологиям > делит
-
13 делит
1. divide2. dividing3. share4. sharing
См. также в других словарях:
Dividing — Divide Di*vide , v. t. [imp. & p. p. {Divided}; p. pr. & vb. n. {Dividing}.] [L. dividere, divisum; di = dis + root signifying to part; cf. Skr. vyadh to pierce; perh. akin to L. vidua widow, and E. widow. Cf. {Device}, {Devise}.] 1. To part… … The Collaborative International Dictionary of English
dividing — di vid·ing || dɪŋ adj. separating, of division di·vide || dɪ vaɪd n. dividing ridge between drainage areas, watershed; line of division v. separate into parts; apportion; part; separate; share … English contemporary dictionary
Great Dividing Range — Coordinates: 25°00′S 147°00′E / 25°S 147°E / 25; 147 … Wikipedia
Great Dividing Trail — Not to be confused with Great Divide Trail. Coordinates: 37°02′11″S 146°55′17″E / 37.036406°S 146.921368°E / 37.036406; 146.921368 … Wikipedia
Great Dividing Range — noun the eastern highlands of Australia, watershed to rivers flowing east and west, extending from Cape York Peninsula down the eastern coast to western Victoria. Highest peak (Australia s highest mountain) Mount Kosciuszko, 2228 m. Also,… …
Panel dividing equipment — is a type of woodworking machine (panel line) that is intended to divide master panel into sized parts. * Automatic 2 D system ** Similar to high speed panel saw with lifting table (1 D, rip cut), but extra with 2nd beam saw unit (2 D, cross cut) … Wikipedia
division — noun Etymology: Middle English, from Anglo French devision, from Latin division , divisio, from dividere to divide Date: 14th century 1. a. the act or process of dividing ; the state of being divided b. the act, process, or an instance of… … New Collegiate Dictionary
Occupied territory — Occupied Territories redirects here. For the Muslimgauze album, see Occupied Territories (album). Occupied territory is territory under military occupation. Occupation is a term of art in international law; in accordance with Article 42 of the… … Wikipedia
Inferno (Dante) — Dante s Inferno redirects here. For other uses, see Dante s Inferno (disambiguation). Gustave Doré s engravings illustrated the Divine Comedy (1861–1868); here Dante is lost in Canto 1 of the Inferno … Wikipedia
splitting cause of action — Dividing a single or indivisible cause of action into several parts or claims and bringing several actions thereon. Van Brode Mill. Co. v. Kellogg Co., D.C.Del., 113 F.Supp. 845, 852. Commencement of action for only part of the cause of action.… … Black's law dictionary
branching — Dividing into parts; sending out offshoots; bifurcating. SYN: ramose, ramous. [Fr. branche, related to L. branchium, arm] false b. in bacteriology, the appearance of b. produced when a cell is pushed out of the general line of growth and develops … Medical dictionary
